Abstract Curcumin, contained at Turmeric (Curcumalonga), can exert many beneficial pleiotropic activities in the gastrointestinal tract. This study evaluated the antioxidant and anti-inflammatory activity of C. longa on 5-fluorouracil (5-FU)-induced oral mucositis (OM) in hamsters. Phytochemical analysis of crude C. longa extract (CLE) was performed to detect the presence of curcumin by TLC and HPLC. Golden Syrian hamsters were orally pre-treated with CLE (5, 50, or 100mg/kg). Cheek pouch samples were subjected to macroscopic and histopathological evaluation. ELISA was performed to quantify the inflammatory cytokines IL-1β and TNF-α. Superoxide dismutase (SOD), glutathione (GSH) and malondialdehyde (MDA) levels were assessed by ultraviolet-visible spectroscopy analysis. Behavior analysis was conducted by the open field test. Curcumin content in the CLE was 0.55%m/m ± 0.0161 (2.84%). The group treated with 5mg/kg CLE showed healing evidence with macroscopic absence of ulceration (p<0.05) and microscopic aspect of re-epithelialization, discrete inflammatory infiltrate and absence of edema. Treatment with 5mg/kg CLE significantly increased GSH levels, and reduced MDA levels and SOD activity (p˂0.05), and decreased IL-1β (p˂0.05) and TNF-α (p˂0.01) levels. A significant reduction in walking distance, ambulation, speed, and rearing was observed for motor activity. Curcumin reduced oxidative stress, inflammation, and motor activity in hamsters with 5-FU-induced OM.

Resumen Sensores asociados con la placa Arduino pueden ser una alternativa a los sensores tradicionalmente usados. El objetivo de este trabajo fue calibrar un sensor capacitivo para medir la humedad del suelo y determine la curva de retención de agua (<100 kPa) utilizando el transductor de presión MPX5100DP junto con las mediciones del sensor capacitivo. El suelo utilizado fue Oxisol Rojo, arcilloso, densidad de 1,20 Mg m-3. El modelo y=a-bcx se ajustó a los datos del sensor capacitivo en el cual los parámetros estadísticos fueron 9% (MAPE), 0.025 (RMSE), 0.97 (d) y 0.93 (R2). El error entre las curvas de retención obtenidas con el sensor capacitivo y las obtenidas por pesaje fue de 0.025 (RMSE). A pesar de la tendencia del sensor capacitivo a subestimar los valores más por arriba de humedad del suelo, estos sensores pueden ser una alternativa para medir la humedad del suelo y la tensión del agua.

Abstract Sensors associated with the Arduino board can be an alternative to traditional sensors. The objective of this study was to calibrate a capacitive sensor to measure soil moisture and determine the soil water retention curve (< 100 kPa) using the MPX5100DP pressure transducer in conjunction with capacitive sensor measurements. The soil used was Red Oxisol, which had a clay texture and a bulk density of 1.20 Mg m-3. The model y=a-bcx was fitted to the capacitive sensor data, which had the following statistical parameters: 9% (MAPE, mean absolute percentage error), 0.025 (RMSE, root-mean-square error), 0.97 (d), and 0.93 (R2). In general, the error for the retention curves obtained with the capacitive sensor and that obtained by weighing was 0.025 (RMSE). Despite the slight tendency of the capacitive sensor to underestimate the highest values of soil moisture, these sensors can be used as an alternative for measuring soil moisture and water tension.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar o efeito da inoculação com rizóbio e da coinoculação com Azospirillum brasilense nas características fitométricas de plantas de amendoim cultivado em Latossolo Vermelho com e sem compactação. O experimento foi realizado em casa de vegetação, com delineamento de blocos ao acaso em esquema fatorial 5x2, e 4 repetições, totalizando 40 unidades experimentais. Os tratamentos foram compostos por inoculante comercial para amendoim (estirpe SEMIA 6144); estirpe MT 15; a combinação MT 15 + A. brasilense; testemunhas nitrogenada e absoluta. Foram avaliados altura de plantas, número de folhas, número de ramos por planta, diâmetro de caule e índice de clorofila Falker. Os dados foram submetidos à análise de variância e quando significativos, ao Teste de Tukey a 1% de probabilidade. Em relação às variáveis altura de plantas, número de folhas e de ramos e diâmetro de caule os resultados encontrados foram semelhantes para todos os tratamentos, com exceção da testemunha absoluta e do número de ramos aos 90 dias após a emergência (DAE) e do diâmetro de caule aos 30 e 90 DAE. Para o diâmetro de caule aos 30 DAE houve resultados similares ao tratamento coinoculado, ao inoculante comercial e à adubação nitrogenada. Houve interação para o índice de clorofila Falker aos 60 DAE em que a estirpe MT 15 obteve o melhor resultado. A inoculação com a estirpe MT15 e a coinoculação com A. brasilense proporcionaram à cultura do amendoim bom desempenho em relação às características fitométricas em solo com e sem compactação.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of inoculation with rhizobium and co -inoculation with Azospirillum brasilense on phytometric characteristics of peanut plants grown in Latossolo Vermelho (Oxisol) with and without compaction. The experiment was conducted in a greenhouse, with a randomized block design in a 5x2 factorial scheme and 4 replicates, totaling 40 experimental units. Treatments were composed by commercial inoculant for peanuts (SEMIA 6144 strain); MT 15 strain; combination of MT 15 + A. brasilense; nitrogen control and absolute control. Plant height, number of leaves, number of branches per plant, stem diameter and Falker chlorophyll index were evaluated. The data were subjected to analysis of variance and, when significant, to Tukey test at 1% probability level. For the variables plant height, number of leaves, number of branches and stem diameter, the results were similar for all treatments, except for the absolute control and number of branches at 90 days after emergence (DAE) and stem diameter at 30 and 90 DAE. For stem diameter at 30 DAE, the results were similar to those found in the treatments with co -inoculation, commercial inoculant and nitrogen fertilization. There was interaction for Falker chlorophyll index at 60 DAE, with the best result found in the MT 15 strain. Inoculation with MT15 and co-inoculation with A. brasilense promoted good performance in peanut crop in terms of phytometric characteristics in soil with and without compaction.

Resumo Objetivou-se avaliar a produção do capim-paiaguás (Urochloa brizantha) em função de doses de cinza vegetal e disponibilidades hídricas do Latossolo Vermelho do Cerrado. O experimento foi realizado em casa de vegetação com delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 5x5 fracionado, correspondendo a cinco doses de cinza vegetal (0; 8; 16; 24 e 32 g dm-3) e cinco disponibilidades hídricas do solo (4; 8; 16; 32; 64 kPa) com quatro repetições. O desenho experimental foi baseado no composto central modificado e constituía-se por 13 tratamentos de doses de cinza vegetal (g dm-3) e disponibilidades hídricas do solo (kPa): 0-4; 0-16; 0-64; 8-8; 8-32; 16-4; 16-16; 16-64; 24-8; 24-32; 32-4; 32-16; 32-64. A umidade volumétrica do solo foi monitorada diariamente por meio da sonda de capacitância Diviner 2000® para reposições hídricas do solo conforme os tratamentos. Em intervalo de 30 dias foram realizados três cortes na parte aérea das plantas avaliando-se a massa seca das folhas, dos colmos, da parte aérea, número de folhas e de perfilhos. Os dados foram submetidos à análise de variância e quando significativo à análise de regressão, ambos até 5% de probabilidade de erro, por meio do programa estatístico SISVAR e o estudo de superfície de resposta por meio do SAS. As combinações de doses de cinza de madeira com as tensões de água do solo influenciam as características produtivas do capim Paiaguás. A fertilização com cinza de madeira reduz o efeito do estresse hídrico na grama de Paiaguás e esse resíduo pode ser uma alternativa viável à substituição parcial da fertilização mineral e ao descarte seguro no ambiente.

Abstract This study evaluated the production of Paiaguás grass (Urochloa brizantha) as a function of wood-ash doses and water availability in the Cerrado Oxisol. The experiment was carried out in a greenhouse with a randomized block design in a fractioned 5x5 factorial scheme, corresponding to five wood-ash doses (0; 8; 16; 24 and 32 g dm-3) and five soil water-availability scenarios (4; 8; 16; 32; 64 kPa) with four repetitions. The experimental design was based on the modified central compound and consisted of 13 treatments of wood-ash doses (g dm-3) and soil water-availability scenarios (kPa): 0-4; 0-16; 0-64; 8-8; 8-32; 16-4; 16-16; 16-64; 24-8; 24-32; 32-4; 32-16; 32-64. Soil volumetric moisture was monitored daily by means of the Diviner 2000 Capacitance Probe® for soil water replenishment according to the treatments. In 30-day intervals, three cuts were performed in the aerial part of the plants evaluating dry mass of leaves, stems, aerial part, number of leaves and of tillers. Data were subjected to analysis of variance and when significant to regression analysis, both up to 5% of error probability, through the statistical program SISVAR and response surface study using SAS. The combinations of wood ash doses with water soil tensions influence the productive characteristics of Paiaguás grass. Fertilization with wood ash reduces the effect of water stress on Paiaguás grass and this residue may be a viable alternative to partial replacement of mineral fertilization and safe disposal in the environment.

RESUMO O cártamo destina-se à produção de grãos para a obtenção de óleo vegetal. Objetivou-se avaliar o índice de clorofila, as características biométricas e a eficiência no uso da água de plantas de cártamo sob doses de nitrogênio e potássio. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em vasos contendo 8 dm3 de um Latossolo Vermelho. O delineamento experimental foi blocos casualizados, com esquema fatorial 5x5 correspondente a cinco doses de nitrogênio (0, 60, 120, 180 e 240 mg dm-3) e cinco doses de potássio (0, 50, 100, 150 e 200 mg dm-3), com quatro repetições. Avaliou-se o número de folhas, diâmetro de caule, índice de clorofila, número de capítulos, massa seca da parte aérea, massa seca de raízes, massa seca total, consumo de água e eficiência no uso da água. Os dados foram submetidos a 5% de probabilidade de erro a análise de variância pelo teste F e regressão polinomial. O índice de clorofila, as características biométricas e a eficiência no uso da água das plantas de cártamo apresentaram melhores respostas nas doses de nitrogênio entre 82 a 168 mg dm-3. A adubação potássica nas plantas de cártamo proporcionou respostas crescentes com incrementos de 10 a 60% para o índice de clorofila, nas características biométricas e na eficiência de uso da água. As respostas a adubação com nitrogênio e potássio no cártamo ocorrem com efeito isolado.

ABSTRACT Safflower crops is usually intended for production of seeds to oil extraction. The objective of this work was to evaluate the chlorophyll index, biometric characteristics and water use efficiency of safflower plants grown under different nitrogen and potassium rates and controlled soil water tension. The experiment was conducted in a greenhouse, in pots containing 8 dm3 of a Oxisol. A complete randomized block experimental design in a 5x5 factorial arrangement was used, with four replications, consisting of five nitrogen rates (0, 60, 120, 180 and 240 mg dm-3) and five potassium rates (0, 50, 100, 150 and 200 mg dm-3). The safflower number of leaves, stem diameter, chlorophyll index, number of capitula, shoot, root and total dry weights, water consumption and water use efficiency were evaluated. Data were subjected to analysis of variance (F test) at 5% of probability and to polynomial regression. The nitrogen and potassium fertilization, as independent factors, affected the safflower plants. The chlorophyll index, biometric characteristics and water use efficiency of safflower showed better responses under nitrogen rates of 82 to 168 mg dm-3. The responses of chlorophyll index, biometric characteristics and water use efficiency of safflower increased 10 to 60% with potassium fertilization.

RESUMO A fixação biológica de nitrogênio (FBN) desempenha um importante papel no cultivo do feijão-caupi. Este estudo objetivou avaliar os teores foliares de clorofila e os componentes de produção do feijão-caupi submetido à inoculação combinada de rizóbios em solo de Cerrado. O experimento foi realizado em condições de campo, de dezembro de 2014 a março de 2015, em Rondonópolis, Mato Grosso, utilizando delineamento em blocos casualizados, com dez tratamentos e três repetições. Foram testadas as estirpes MT8 e MT15 (ambas de Rhizobium tropici), MT16 (R. leguminosarum), BR3267 (Bradyrhizobium japonicum), as combinações das estirpes MT8+MT15, MT8+MT16, MT15+MT16 e MT8+MT15+MT16, adubação nitrogenada (70 kg ha-1 de N-ureia) e controle absoluto (sem inoculação de rizóbios e sem adubação nitrogenada). Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas por contraste ortogonal e teste F (p≤0.05). Foram avaliados o índice de clorofila Falker (aos 40 e 60 dias após a semeadura), número e massa seca de nódulos (aos 40 dias após a semeadura), número de vagens por planta, rendimento de grãos, concentração e o acúmulo de nitrogênio nos grãos e a proteína bruta. O número de vagens por planta foi incrementado em 33,6% na combinação MT8+MT15. O mesmo efeito foi observado para o rendimento de grãos, que apresentou aumento de 8,7%, 13,8% e de 16,7% nas combinações MT8+MT16, MT15+MT16 e MT8+MT15, respectivamente. O acúmulo de nitrogênio nos grãos foi incrementado em 42,7% com a inoculação da estirpe MT15. O feijão-caupi responde positivamente à inoculação combinada de estirpes de rizóbio.

ABSTRACT Biological nitrogen fixation (BNF) plays an important role in the cowpea cultivation. This study aimed to assess the foliar levels of chlorophyll and the yield components of cowpea subjected to combined inoculation of rhizobia in Cerrado soil. The experiment was carried out in field conditions, from December of 2014 to the march of 2015, in Rondonópolis, Mato Grosso, using randomized block design with ten treatments and three replicates. Were tested the single strains MT8 and MT15 (both of R. tropici), MT16 (R. leguminosarum), BR3267 (Bradyrhizobium japonicum), the strains combinations MT8+MT15, MT8+MT16, MT15+MT16, and MT8+MT15+MT16, nitrogen fertilization (70 kg ha-1 of N-urea), and absolute control (without inoculation of rhizobia and without nitrogen fertilization). Data were subjected to analysis of variance and the averages were compared by orthogonal contrast and F test (p≤0.05). Were assessed the Falker chlorophyll index (at the 40 and 60 days after sowing), number and dry matter of nodules (at the 40 days after sowing), number of pods per plant, grains yield, the concentration and accumulation of nitrogen in grains, and crude protein. The number of pods per plant was increased 33.6% in the combination MT8+MT15. The same effect was observed for the yield grain, which presented an increase of 8.7%, 13.8%, and 16.7% in the combinations MT8+MT16, MT15+MT16, and MT8+MT15, respectively. The nitrogen accumulation in the grains increased 42.7% with the inoculation of MT15 strain. The cowpea responds positively to the usage of combinations of rhizobia strains.

RESUMO O feijão guandu é uma importante fonte proteica usada em diversos países dos trópicos e subtrópicos, sendo considerada uma planta de múltiplos usos e resistente às condições do Cerrado brasileiro. Dentre as atividades utilizadas, destaca-se o emprego como adubo verde, promovendo aumento do teor de nitrogênio no solo através da associação com bactérias diazotróficas genericamente conhecidas como rizóbio. Este trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência de estirpes de rizóbio isoladas de plantas de feijão caupi sobre o desenvolvimento do feijão guandu cultivado em Latossolo Vermelho. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado com sete tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de cinco estirpes de rizóbio (MT8, MT15, MT16, MT23, um inoculante comercial composto pelas estirpes BR 2801 e BR 2003 de Bradyrhizobium spp.) e duas testemunhas, sendo uma absoluta (sem inoculação e sem adubação nitrogenada) e outra com adubação nitrogenada. Cada parcela experimental foi composta por um vaso de 8 dm3, contendo três plantas. As variáveis analisadas foram altura de plantas, índice SPAD, número e massa seca de nódulos e massa seca da parte aérea e das raízes. O feijão guandu respondeu significativamente aos tratamentos com inoculação, onde todas as estirpes isoladas de feijão caupi apresentaram resultados semelhantes à testemunha nitrogenada e ao inoculante comercial, demonstrando uma favorável interação planta-bactéria, podendo ser uma alternativa para o fornecimento do nitrogênio requerido pelo feijão guandu.

ABSTRACT Pigeon pea is an important protein source grown in several tropical and sub-tropical countries, and is considered a multi-purpose plant that is resistant to the conditions of the Brazilian Cerrado. Among the possible uses for cowpea, its use as a green manure, increasing soil nitrogen content through the association with diazotrophic bacteria, generically known as rhizobia, is noteworthy. The present work aimed to evaluate the efficiency of Rhizobium strains isolated from cowpea plants in the development of pigeon peas cultured in Red Latosol. The experiment was conducted in a greenhouse, using a completely randomized design with seven treatments and four replications. Treatments consisted of inoculation with four Rhizobium strains (MT8, MT15, MT16, and MT23) and one commercial inoculant comprising Bradyrhizobium spp. strains BR 2801 and BR 2003. There were two controls, one absolute (without inoculation or nitrogen fertilization) and the other with nitrogen fertilization. Each experimental plot consisted of an 8-dm3 vase containing three plants. Analyzed variables included plant height, SPAD index, number and dry weight of nodules, and shoot and root dry masses. Pigeon peas responded significantly to inoculation treatment, since all the plants inoculated with Rhizobium strains isolated from cowpea strains showed results similar to plants in the nitrogen control and commercial inoculant treatments. This demonstrates a favorable plant-bacteria interaction, which can be utilized as an alternative nitrogen source for pigeon peas.

RESUMO A seleção de espécies de plantas de cobertura com potencial para elevado crescimento radicular, em camadas adensadas no solo, pode contribuir para o manejo de sistemas agrícolas, por meio da descompactação biológica do solo. Objetivou-se avaliar o desempenho de espécies de crotalária (Crotalaria juncea, C. spectabilis e C. ochroleuca) como agentes de descompactação, em um Latossolo Vermelho distrófico submetido a diferentes níveis de densidade (1,0 Mg m-3; 1,2 Mg m-3; 1,4 Mg m-3; 1,6 Mg m-3; e 1,8 Mg m-3). Todas as espécies apresentaram redução no crescimento da parte aérea e radicular a partir de 1,4 Mg m-3 de densidade do solo. Crotalaria juncea apresentou os melhores resultados, quanto à produção de fitomassa aérea e de raízes, em níveis de compactação do solo de até 1,4 Mg m-3. O crescimento radicular das plantas é maior nas camadas acima e abaixo da camada compactada.

ABSTRACT The selection of cover crop species with high potential for root growth in dense layers of soil can help in the management of agricultural systems through biological soil unpacking. This study aimed at evaluating the performance of crotalaria species (Crotalaria juncea, C. spectabilis and C. ochroleuca) as unpacking agents, in a dystrophic Oxisol under different bulk densities (1.0 Mg m-3, 1.2 Mg m-3, 1.4 Mg m-3, 1.6 Mg m-3 and 1.8 Mg m-3). All species showed reduction in the growth of shoots and roots, when cultivated in soil with bulk density higher than 1.4 Mg m-3. Crotalaria juncea showed the best results for shoot and root biomass production with bulk density up to 1.4 Mg m-3. The root growth of plants is higher in layers above and below the compacted layer.

Resumo O objetivo deste estudo foi pesquisar a ocorrência de Toxoplasma gondii em ovinos abatidos no Estado de Alagoas, Brasil por meio de diferentes técnicas de diagnóstico. Foram utilizadas amostras de soros e tecidos de 100 ovinos abatidos. Para a pesquisa de anticorpos foi utilizada a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), e os tecidos dos animais soropositivos (ponto de corte ≥1:64) foram submetidos às técnicas de Reação de Cadeia da Polimerase (PCR) e Imunohistoquímica (IHQ). Para o estudo da concordância entre as técnicas diretas foi empregado o teste Kappa. Na RIFI, 14% (14/100) das amostras foram soro-positivas. Na PCR, 21,43% (3/14) dos animais foram positivos e, na IHC, 7,14% (1/14) apresentaram marcação positiva para T. gondii no tecido cerebral. Na histopatologia, o achado predominante foi o infiltrado celular mononuclear no coração e manguito perivascular no cérebro e cerebelo. A concordância entre as técnicas diretas de diagnóstico foi moderada (K= 0,44). Desse modo, é importante utilizar diferentes técnicas diretas no diagnóstico da toxoplasmose em ovinos naturalmente infectados.

Abstract The aim of this study was to investigate occurrence of Toxoplasma gondii in sheep slaughtered in the state of Alagoas, Brazil, by means of different diagnosis techniques. Serum samples and tissues from 100 slaughtered sheep were used. To detect antibodies, the indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) was used, and tissues from seropositive animals (cut-off ≥1:64) were submitted to Polymerase Chain Reaction (PCR) and immunohistochemistry (IHC). To assess the concordance between the direct techniques, the kappa test was used. In the IFAT, it was observed that 14% (14/100) of the ovine samples were serum-positive. In the PCR, 21.43% (3/14) of the animals were positive and in IHC, it was observed that 7.14% (1/14) were positively stained for T. gondii in cerebral tissue. Histopathologically, the predominant finding was the presence of mononuclear cell infiltrate in the heart and a perivascular cuff in the cerebrum and cerebellum. The concordance between the direct diagnosis techniques was moderate (k=0.44). Thus, it is important to use different direct techniques in diagnosing toxoplasmosis in naturally infected sheep.

Objetivou-se avaliar os efeitos das combinações de doses de nitrogênio e de enxofre em pastagem de capim-braquiária (Brachiaria decumbens) em degradação nos atributos produtivos, morfológicos e nutricionais do sistema radicular em quatro profundidades do solo. A pastagem utilizada no experimento foi estabelecida há mais de oito anos em solo Neossolo Quartzarênico. Cinco doses de nitrogênio (0; 150; 300; 450 e 600 kg/ha/ano) e cinco doses de enxofre (0; 15; 30; 45 e 60 kg/ha/ano) foram combinadas em fatorial fracionado, em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições. O nitrogênio foi fornecido por meio de aplicação de nitrato de amônio e o enxofre por gesso, em doses parceladas em três vezes no período chuvoso. As avaliações ocorreram em intervalos de 35 dias no período chuvoso e de 56 dias no período seco, em dois anos consecutivos. As raízes foram coletadas por meio de trado de 4 cm de diâmetro nas profundidades de 0-10; 10-20; 20-30 e 30-40 cm do solo. Foram determinados a massa seca de raízes, o comprimento e a superfície radicular e as concentrações de nitrogênio e enxofre nas raízes. As doses de nitrogênio aplicadas em dois anos consecutivos na pastagem promoveram alterações nas raízes, em termos de massa seca, comprimento, superfície e concentração de nitrogênio no capim-braquiária. As doses de enxofre, isoladamente ou combinadas com as de nitrogênio, não promovem alterações nos atributos do sistema radicular.

The objective of this research was to evaluate the effect of combinations of nitrogen and sulfur rates in degraded signal grass (Brachiaria decumbens) pasture on their productive, morphological and nutritional attributes in the root system at four soil depths. The pasture used in the experiment was established over eight years ago in Entisol. Five nitrogen rates (0; 150; 300; 450 and 600 kg/ha/year) and five sulfur rates (0; 15; 30; 45 and 60 kg/ha/year) were combined in a fractionated factorial in a randomized block design, with three replications. Nitrogen was supplied as ammonium nitrate and sulfur as gypsum, and the rates were split into three times in the rainy season. The evaluations occurred at intervals of 35 days during the rainy season and 56 days in the dry season, in two consecutive years. Roots were collected with a 4-cm diameter auger at 0-10; 10-20; 20-30 and 30-40 cm soil depths. It was determined root dry matter, length and surface of the root system and nitrogen and sulfur concentrations in roots. Nitrogen rates applied in two consecutive years in the pasture affected dry mass, length, surface and nitrogen concentration in signal grass root system. Rates of sulfur by themselves or combined with nitrogen rates do not affect attributes of root system.

Objetivou-se estudar os efeitos das combinações de nitrogênio com enxofre nas concentrações de nitrogênio e enxofre e na relação de nutrientes nas folhas diagnósticas e nas raízes do capim-braquiária (Brachiaria decumbens Stapf.) em degradação antes das adubações. Foram coletados cilindros com planta + solo em uma pastagem em degradação em área de Neossolo Quartzarênico. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no período de novembro de 2003 a março de 2004. Foram utilizadas cinco doses de nitrogênio (0; 100; 200; 300 e 400 mg/dm³) e cinco doses de enxofre (0; 10; 20; 30 e 40 mg/dm³), as quais foram combinadas em estudo de superfície de resposta, em desenho experimental composto central modificado de um fatorial 5² fracionado. Realizaram-se três cortes em intervalos de 30 dias. O valor SPAD no capimbraquiária depende da combinação de doses de nitrogênio e enxofre apenas no primeiro corte; no segundo e no terceiro corte, há apenas efeito isolado das doses de nitrogênio. A baixa relação nitrogênio:enxofre observada na ausência da aplicação do nitrogênio comprova maior deficiência de nitrogênio que de enxofre no capim-braquiária em recuperação. A aplicação de enxofre, e principalmente de nitrogênio, influencia o estado nutricional e a recuperação do capim-braquiária.

It was aimed to study the effects of nitrogen and sulphur combinations on the concentrations of nitrogen and sulphur and on the relationship of nutrients in diagnostic leaves and in degrading roots of signal grass (Brachiaria decumbens Stapf.) before fertilizations. It was collected cylinders with plant + soil from a degrading pasture in an area of typic Quartzpsamment soil. The experiment was carried out in a greenhouse from November 2003 to March 2004. Five levels of nitrogen (0; 100; 200; 300 and 400 mg/dm³) and five doses of sulfur (0; 10; 20; 30 and 40 mg/dm³) were combined in a study of response surface in a modified central composite experimental design of a fractionated 5² factorial. Three cuts were done in 30-day intervals. The SPAD value in signal grass depends on the combination of nitrogen and sulphur doses only in the first cut; on the second and third cut, there are only the isolated effects of nitrogen doses. The low nitrogen:sulfur ratio observed in the absence of application of nitrogen evidences the higher deficiency of nitrogen than of sulphur in the recovering signal grass. The application of sulphur, and mainly of nitrogen, influences the nutritional status and recovery of signal grass.

Objetivou-se estudar a influência das combinações de doses de nitrogênio e de enxofre na recuperação de pastagens de capim-braquiária (Brachiaria decumbens) por meio da avaliação do valor nutritivo do capim nos períodos chuvoso e seco de um ano agrícola. O experimento foi realizado em pastagem degradada de capim-braquiária, num delineamento de blocos ao acaso, em fatorial 5 × 5, com cinco doses de nitrogênio (0, 150, 300, 450 e 600 kg/ha/ano) e cinco de enxofre (0, 15, 30, 45 e 60 kg/ha/ano), com três repetições por combinação. As avaliações no campo foram realizadas a cada 35 dias no período das águas (de 21/12/2005 a 10/5/2006), totalizando cinco avaliações, e a cada 56 dias no período da seca (de 5/7/2006 a 25/10/2006), totalizando três avaliações. Os cortes das plantas a 10 cm da superfície do solo foram realizados em área delimitada de 0,25 m². A combinação das doses de nitrogênio e de enxofre alterou as concentrações de proteína bruta, fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido na primeira avaliação do período seco. O nitrogênio foi o nutriente que mais influenciou no valor nutritivo do capim-braquiária, resultando em variações nas concentrações desses nutrientes e na digestibilidade in vitro da massa seca. O enxofre promove variação significativa na DIVMS no período chuvoso.

It was aimed to study the effects of combinations between nitrogen and sulphur rates for the recovery of Signal grass (Brachiara decumbens) pasture by evaluating the nutritional value during the wet and dry seasons in an agriculture year. The experiment was carried out in a degraded pasture of Signal grass, in a randomized block design, 5 × 5 factorial with five nitrogen rates (0, 150, 300, 450 and 600 kg/ha/year) and five sulphur rates (0, 15, 30, 45 and 60 kg/ha/year), with three replications per combination. Field evaluations were carried out every 35 days during the wet season (from December, 21st 2005 to May, 10th 2006), totalizing five evaluations, and at every 56 days during the dry season (July, 05th 2006 to October, 25th 2006), with three evaluations. Plants were harvested at 10 cm height in a 0.25 m² delimeted area. Combination of nitrogen and sulphur rates changed concentrations of crude protein, neutral detergent fiber and acid detergent fiber in the first evaluation of the dry season. Nitrogen is the nutrient that changed at most the nutritional values of the signal grass resulting in variations in concentrations of these nutrients and in the in vitro digestibility of dry mass. Sulphur provides significant change on in vitro digestibility of dry mass during the wet season.

O N tem sido indispensável na formação, manutenção e recuperação de pastagens e seu efeito tem mostrado ser dependente do suprimento de S. Assim, com base na hipótese de que o incremento de N na adubação torna necessário aumentar o fornecimento de S para recuperar o capim-braquiária (Brachiaria decumbens Stapf) e de que a adubação melhora também a eficiência no uso de água pelo capim, objetivou-se avaliar a recuperação do capim-braquiária, mediante fornecimento de doses de N e de S, por meio da área foliar, a produção de massa seca da parte aérea e o consumo e a eficiência no uso de água pelo capim. Coletaram-se amostras indeformadas de solo em cilindros de 15 cm de diâmetro e 20 cm de profundidade com capim-braquiária + solo de uma pastagem em estádio de degradação. O solo foi classificado como Neossolo Quartzarênico. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em Piracicaba-SP, no período de novembro de 2003 a março de 2004. Foram combinadas cinco doses de N (0, 100, 200, 300 e 400 mg dm-3) com cinco doses de S (0, 10, 20, 30 e 40 mg dm-3), num estudo de superfície de resposta baseado em desenho experimental composto central modificado de um fatorial 5² fracionado. Foram realizados três cortes nas plantas, com intervalos regulares de 30 dias. A interação entre as doses de N e de S foi significativa apenas no primeiro crescimento do capim, com exceção da área foliar, para a qual essa interação foi significativa no primeiro e no segundo crescimento. Houve efeito isolado do N no segundo e no terceiro crescimento. O fornecimento simultâneo de N e S na adubação contribuiu na recuperação do capim-braquiária, aumentando a área foliar e a produção de massa seca, elevando o consumo e a eficiência no uso de água pela planta.

Nitrogen is indispensable for pasture establishment, maintenance and production recovery, and its effect is apparently dependent on sulphur supply. It was hypothesized that increasing nitrogen supply requires higher sulphur rates to recover signalgrass (Brachiaria decumbens Stapf.), and that fertilization increases the water use efficiency by plants. The leaf area, dry matter yield, water consumption, and water use efficiency of the grass were evaluated under the application of nitrogen and sulphur rates. Cylinders of 15 cm diameter and 20 cm depth were used to collect signalgrass + undisturbed soil from an Entisol with degrading pasture. The experiment was carried out in a greenhouse, in Piracicaba, São Paulo State, Brazil, from November 2003 through March 2004. Five rates of nitrogen (0; 100; 200; 300 and 400 mg dm-3) and sulphur (0; 10; 20; 30 and 40 mg dm-3) were tested by the response-surface methodology based on a modified central composite design of a 5² fractional factorial scheme. Three harvests were performed in 30 day intervals. The interaction between nitrogen and sulphur rates was significant for the first harvest only, with exception of leaf area for which this interaction was significant for the second harvest as well. The effects of nitrogen were significant in the second and third harvest only. The concomitant supply of nitrogen and sulphur to signalgrass increased leaf area, forage yield, water consumption and use efficiency.

Objetivou-se avaliar os efeitos de combinações de doses de N com as de S para as características produtivas do capim-braquiária (Brachiaria decumbens), coletado em cilindros com plantas + solo em uma pastagem em degradação em área de Neossolo Quartzarênico. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, no período de novembro de 2003 a março de 2004. Foram utilizadas cinco doses de N (0; 100; 200; 300 e 400 mg/dm³) e cinco doses de S (0; 10; 20; 30 e 40 mg/dm³), combinadas em estudo de superfície de resposta baseado em desenho experimental composto central modificado de um fatorial 5² fracionado. Realizaram-se três cortes nas plantas, em intervalos de 30 dias. As doses de N e de S foram determinantes para o número de perfilhos, produção de massa seca das lâminas foliares e dos colmos mais bainhas no primeiro crescimento da gramínea e para a relação folha:colmo no segundo crescimento. A adubação com N teve efeito isolado no número de perfilhos e na produção de massa seca das lâminas foliares e dos colmos mais bainhas no segundo e no terceiro crescimentos. O número de folhas foi influenciado pelas doses de N e de S de forma isolada, no primeiro crescimento, e pelas doses de N no segundo e no terceiro crescimentos. As relações entre as doses de N e as de S para obtenção das máximas produções de massa seca foram, de maneira geral, em torno de 10:1. A aplicação, principalmente de N mas também de S, influenciou as características produtivas do capim-braquiária e conseqüentemente a sua recuperação.

The objective of this work was to evaluate the effects of combined rates of N and S on signalgrass (Brachiaria decumbens) productive characteristics. This grass was collected in cylinders with soil + plants in a degrading pasture established in an Entisol. The experiment was carried out in a greenhouse, at Piracicaba, SP, Brazil, from November 2003 to March 2004. Five rates of N (0, 100, 200, 300 and 400 mg/dm³) were combined with five rates of S (0, 10, 20, 30, and 40 mg/dm³) in a fractionated 5² factorial, based on a central composite design. Plants were harvested following three periods of 30 days growth. The combination between N and S rates affected the number of tillers, dry matter yield of leaf blade and stems plus sheaths at the first harvest and the leaf blade: stems plus sheaths ratio at the second harvest. Nitrogen rates had effects on the number of tillers and on dry matter yield of leaf blade and stems plus sheaths at the second and third harvests. At the first growth, the leaf number of the grass was changed by both N and S rates, and by N rates at the second and third growths. Maximum dry matter yields were reached when N and S rates were applied at about 10:1 ratio. The application of mainly N, but also of S, affected the productive characteristics of signalgrass, and its recovery.

A pesquisa foi desenvolvida no período de junho de 1999 a março de 2000, com o objetivo de determinar, nos períodos chuvoso e seco, a composição química de sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.), com acúleo e sem acúleo, na dieta de bovinos em condições de pastejo e a composição botânica do bosque de sabiá e da dieta selecionada. Não foi observada diferença significativa quanto à composição química entre os sabiás com e sem acúleo, obtendo-se valores médios, no período chuvoso, de 26,45% de matéria seca (MS), 27,63% de proteína bruta (PB), 44,39% de fibra em detergente neutro (FDN), 25,80% de fibra em detergente ácido (FDA), 1,24% de cálcio (Ca), 0,22% de fósforo (P), 1,63% de potássio (K) e 1,12% de sódio (Na). No período seco, os valores médios observados foram de 42,39% de MS; 19,30% de PB; 39,05% de FDN; 21,83% de FDA; 1,25% de Ca; 0,15% de P; 1,63% de K e 0,27% de Na. Para a composição botânica da dieta, observou-se que, durante o período chuvoso, as amostras de extrusa apresentaram maior participação de sabiá (83,1%) que no período seco ( 12,3%). Os resultados obtidos indicaram que, durante o período chuvoso, os animais selecionaram sabiá em maior quantidade para sua dieta e que a coleta manual, como realizada, superestimou a fração fibrosa da dieta calculada a partir da composição química da extrusa.

This trial was carried out from June 1999 to March 2000 to evaluate the chemical composition of samples of sabiá legume (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.), with and without thorns, collected in the rainy and dry seasons and to compare the botanical composition of sabiá pasture with that of the diet selected by the grazing animals. No significant difference was observed in chemical composition between samples of sabiá with and without thorns. The mean values obtained in the rainy samples were: 26.45% drymatter (DM), 27.63% crude protein (CP), 44.39% neutral detergent fiber (NDF), 25.80% acid detergent fiber (ADF), 1.24% calcium (Ca), 0.22% phosphorus (P), 1.63% potassium (K) and 1.12% sodium (Na). In the dry period samples, the mean values observed were: 42.39% DM, 19.30% CP, 39.05% NDF, 21.83% ADF, 1.25% Ca, 0.15% P, 1.63% K and 0.27% Na. Considering the botanical composition, the rainy extrusa sample showed higher participation of sabiá (83.1%) as compared to the dry period (12.3%). During the rainy period, the animals selected sabiá in higher quantity while the hand plucked samples overestimated the dietary fiber fraction as compared to values for the extrusa samples.